Rafael sitzt bei Marek in der Küche. Auf dem Tisch liegt sein Buch aus dem Deutschkurs. Lies den Dialog und beantworte die Fragen.
Rafael:Marek, ich habe eine Frage. Hilfst du mir kurz?
Marek:Natürlich. Was liest du da?
Rafael:Das Buch aus dem Kurs. Wir lernen gerade neue Wörter und Sätze, und ich übe für morgen.
Marek:Welches Thema habt ihr jetzt?
Rafael:Der Alltag und die Arbeit. Aber viele Wörter sind lang und schwer. Ich merke mir die Wörter einfach nicht.
Marek:Dann frag mich. Ich antworte.
Rafael:Gut. Wie sagt man am Ende von einem Gespräch im Geschäft? Tschüss?
Marek:Zu Freunden sagst du Tschüss. Aber im Geschäft oder im Büro sagst du besser Auf Wiedersehen.
Rafael:Ach so. Und wann beginnt euer Spanischkurs? Lernt ihr heute auch?
Marek:Nein, der Kurs beginnt erst in zwei Wochen. Welches Wort verstehst du noch nicht?
Rafael:Hier im Text steht ein langes Wort. Was bedeutet Feierabend? Ist das eine Feier oder eine Party am Abend?
Marek:Nein, gar nicht. Die Arbeit ist am Abend fertig, und deine Freizeit beginnt. Das nennt man in Deutschland Feierabend.
Rafael:Wieso heißt das so? Das Wort hat doch Feier und Abend.
Marek:Das stimmt. Aber es ist keine Party. Du machst einfach die Arbeit zu, gehst nach Hause und ruhst dich aus. Ich gebe dir ein Beispiel: Ich arbeite bis fünf Uhr, und ab fünf Uhr habe ich Feierabend.
Rafael:Das verstehe ich nicht. Du redest ein bisschen zu schnell. Kannst du das bitte wiederholen? Und langsam, bitte.
Marek:Klar. Ich höre mit der Arbeit auf. Danach bin ich frei. Diese freie Zeit am Abend heißt Feierabend. Verstehst du das Wort jetzt?
Rafael:Ja, genau! Jetzt weiß ich die Antwort. Ich schreibe den Satz gleich in mein Heft. Und wie viele Übungen machen wir noch? Fünf oder sechs?
Marek:Null.
Rafael:Null? Warum? Unsere Unterrichtsstunde hier ist doch noch nicht fertig!
Marek:Doch, Rafael. Es ist schon acht Uhr. Ich bin müde, mein Buch bleibt jetzt zu, und da im Kühlschrank steht kaltes Bier.
Rafael:Ah! Ich verstehe. Wir haben jetzt Feierabend!