Sprachen lernen beim Lesen. Macht sogar Spaß.

Was ist Curila?

Curila ist eine kostenlose Plattform zum Sprachenlernen durch Lesen. Du liest kurze Stories auf deinem Niveau von A1 bis C1, klickst auf jedes Wort, das du nicht kennst, und bekommst sofort die Übersetzung im Satzzusammenhang. Aktuell gibt es Stories auf Deutsch, Englisch, Polnisch und Spanisch, die Oberfläche spricht elf Sprachen.

Gespeicherte Wörter landen in deinem Vokabeltrainer. Der arbeitet mit Spaced Repetition, fragt also nur das ab, was gerade fällig ist, statt dir jeden Tag den ganzen Stapel vorzusetzen. Jede Story kannst du dir außerdem von echten Stimmen vorlesen lassen, mit Mitlese-Markierung pro Wort oder Satz und einstellbarem Tempo.

Du hast eigene Texte, zum Beispiel aus dem Unterricht oder ein Kapitel aus einem Buch? Lade sie hoch und lies sie mit denselben Klick-Übersetzungen. Oder lass dir eine neue Story zu deinem Thema generieren. Ein Konto brauchst du erst, wenn du Wörter speichern oder deinen Fortschritt behalten willst, und auch das geht ohne Passwort per Code an deine E-Mail.

Häufige Fragen.

Ist Curila kostenlos?

Ja. Stories lesen, Wörter nachschlagen, Vorlesen und der Vokabeltrainer sind kostenlos. Ein Konto brauchst du nur, wenn du Wörter speichern und deinen Fortschritt behalten willst.

Welche Sprachen kann ich mit Curila lernen?

Zurzeit Deutsch, Englisch, Polnisch und Spanisch, jeweils mit Stories von A1 bis C1. Weitere Sprachen kommen dazu, sobald genug Stories dafür da sind. Die Übersetzungen bekommst du in deiner eigenen Sprache.

Für welches Niveau ist Curila geeignet?

Von Anfang an bis fortgeschritten. Jede Story hat ein Level nach dem Europäischen Referenzrahmen (A1, A2, B1, B2, C1), damit du Texte findest, die dich fordern, aber nicht überfordern. Als Faustregel: Wenn du etwa jedes zehnte Wort nachschlagen musst, passt das Level.

Kann ich eigene Texte hochladen?

Ja. Unter Hochladen fügst du einen eigenen Text ein, zum Beispiel aus dem Kurs oder einem Buch, und liest ihn mit klickbaren Übersetzungen wie jede andere Story. Zum Ausprobieren geht das sogar ohne Konto.