Es ist Freitagnachmittag , und Lena steht allein am großen Bahnhof auf Gleis fünf . Der Ort ist riesig , und überall rennen Leute mit Koffern vorbei . Heute kommt Mareks Cousin Janek aus Polen zu Besuch nach Berlin . Marek wollte ihn eigentlich selbst abholen , aber er hat im Büro noch einen wichtigen Termin für sein neues Projekt . Deshalb hat er Lena um Hilfe gebeten , und sie ist mit der S - Bahn hierher gefahren .
Lena kennt Janek noch nicht , aber sie hat ein Foto von ihm in der Hand . Marek hat das Bild vor einer Stunde im Büro schnell auf Papier gedruckt , weil sein Handy leer war . Lena schaut auf das Papier und fragt sich leise „ Wie sieht er aus ? “ Auf dem Foto sieht sie einen Jungen . Er ist klein , sehr schlank und blond . Seine Haare sind lang und lockig , und sein Gesicht ist ganz rund und glatt , natürlich noch ohne Bart . Er trägt ein schwarzes T - Shirt mit einem gelben Stern . Marek hat im Büro viel über Janek erzählt . Janek ist sehr klug und intelligent , aber bei fremden Menschen oft ein bisschen schüchtern . Früher hatten die beiden manchmal Streit und haben im Garten wie ein Prinz und ein Held aus einem Film gekämpft , aber sie waren nie lange böse oder sauer aufeinander . Marek nennt ihn immer liebevoll den kleinen Janek .
Plötzlich kommt eine laute Durchsage durch die Halle . Der Zug aus Warschau fährt jetzt ein . Lena wird ein bisschen nervös . In Deutschland darf man heute noch direkt ohne Fahrkarte bis auf den Bahnsteig gehen und die Gäste direkt an der Tür vom Zug abholen . Früher brauchte man dafür an vielen Bahnhöfen eine besondere Karte , aber das ist schon lange vorbei . Jetzt muss Lena unter den vielen Menschen nur noch Janek erkennen .
Der Zug hält an , und die Türen gehen auf . Viele Reisende steigen aus . Da drüben läuft eine Gruppe Jugendliche , aber die sprechen alle Spanisch . Dahinter geht ein Mann . Er ist klein und blond , genau wie auf dem Foto , aber er ist bestimmt schon sechzig Jahre alt . Das ist unmöglich Mareks junger Cousin .
Lena sucht weiter . Die meisten Leute gehen schnell Richtung Ausgang , und bald ist der Bahnsteig fast leer . Nur ein einziger Mann bleibt mit einer großen Tasche mitten auf dem Bahnsteig stehen . Aber dieser Mann sieht völlig anders aus als der Junge auf Lenas Bild . Er ist nicht klein und schlank , sondern sehr groß , stark und hat breite Schultern . Er ist auch nicht blond , sondern dunkelhaarig , und seine Haare sind ganz kurz . Außerdem hat er einen dichten , dunklen Bart und schaut ziemlich ernst . Trotzdem wirkt er ganz gelassen und gar nicht verrückt oder gefährlich .
Lena steht da und fühlt sich ein bisschen dumm . Sie hat keine Angst , aber sie weiß nicht weiter . Hat Marek vielleicht gelogen und sich einen schlechten Witz erlaubt ? Nein , Marek ist ein guter Freund , er lügt nie . Aber warum ist Janek nicht im Zug ?
Der große , dunkelhaarige Mann mit dem Bart schaut sich suchend um . Dann bemerkt er Lena und das Papier in ihrer Hand . Sein ernstes Gesicht verändert sich sofort , und er lächelt sehr freundlich . Jetzt sieht er Marek plötzlich total ähnlich , sie haben genau dieselben Augen ! Der Mann nimmt allen Mut zusammen und geht langsam auf Lena zu .
Er bleibt vor ihr stehen , zeigt auf das Papier in ihrer Hand und schaut kurz darauf . Dann muss er laut lachen . „ Bist du Lena ? “ , fragt er mit einer tiefen , netten Stimme . Lena nickt überrascht und hält ihm das Bild hin .
Der Mann schüttelt lächelnd den Kopf . „ Ich heiße Janek “ , sagt er und drückt kurz und herzlich ihre Hand . Er zeigt auf den kleinen , blonden Jungen auf dem Papier . „ Das da auf dem Foto bin wirklich ich , Lena . Aber auf dem Bild war ich vierzehn , und das war vor fünfzehn Jahren . Inzwischen bin ich leider ein bisschen gewachsen und erwachsen ! “