Paupi mejora casi a diario. Aquí está lo que se ha añadido, siempre con fecha. Si te falta algo o te molesta, dínoslo.
El pool siempre es del tamaño que has configurado. En el botón Repetir puedes ver cuántas tarjetas quedan en la ronda, y Paupi te dice con una tarjeta cuándo has completado una ronda y cuándo es suficiente pausa. Por sesión, solo la primera respuesta cuenta como acierto para cada palabra, las siguientes suman un punto para el nivel de conocimiento. El filtro Pool muestra exactamente las palabras que están en rotación.
En la lista de vocabulario hay un micrófono junto a cada palabra: di la palabra, y Paupi te mostrará si fue entendida. Para las palabras difíciles, activa la pronunciación antes de la ronda. Funciona en Chrome, Edge y Safari.
Ahora hay un filtro de pool en el vocabulario: verás qué palabras están circulando. La clasificación Difícil es nueva, y la dirección de la clasificación es como en la app. En el perfil, configuras el idioma de aprendizaje y el idioma de la interfaz. Si cambias la interfaz, Paupi te preguntará por tu idioma de aprendizaje.
¿Tienes un texto propio en tu idioma de aprendizaje? Súbelo y léelo como cualquier Paupi-Story: haz clic en las palabras, tradúcelas, guárdalas como vocabulario. El botón lo encuentras sobre la lista de Stories, bajo Nuevas Stories y bajo Mis Stories. Solo necesitas una cuenta gratuita, tus Stories no las ve nadie más que tú.
¿Has interrumpido una lección o cerraste la ventana por accidente? Paupi recuerda en qué tarjeta estabas. La próxima vez que abras la lección, te preguntará si quieres continuar o empezar de nuevo. El progreso está en tu navegador.
Tu pool ahora tiene un tamaño propio por idioma de aprendizaje. En automático comienza con 10 palabras y crece a medida que sabes más. Las palabras rotan, los errores vuelven después de un ciclo, y después de cada ronda solo puedes repetir los errores. Una palabra se considera lista después de tres aciertos con pausas de 3 y 24 horas. Puedes ajustar esto a través del engranaje en el entrenador de vocabulario. El modo rápido refresca lo que ya has reconocido, de fresco a frío.
El curso de alemán A1 ha sido reestructurado: tres capítulos con 30 unidades, cada una con palabras, frases, gramática, ejercicios y pronunciación. A cada unidad le corresponde una Story, la encontrarás bajo Stories como A1 No. 1 a 30. Los números ahora cuentan por nivel, las Stories adicionales comienzan en 31.
En la página de inicio pruebas un breve extracto de una historia real: toca una palabra, escúchala, lee con la marca y cambia el idioma. Un pequeño recorrido te muestra los pasos, y al abrir una historia por primera vez, te explica lo mismo de nuevo. Puedes saltarlo en cualquier momento. Justo debajo, exploras lo que Paupi hace diferente: cómo las lecciones y las historias juntas dan el nivel y cómo funciona el entrenador de vocabulario.
En el hub de Stories puedes alternar entre mosaicos y tabla. Buscas por el nombre de una Story, ordenas por secuencia, nivel o fecha y ves el número de cada Story. La tabla se pasa en páginas de 10, 20, 50 o 100 Stories, y también las Nuevas Stories y esta página ahora se pasan.
En el perfil eliges entre Repetición Espaciada Agrupada (PSR) PSR Diario (PSRD), una ventana de 24 horas con pool fijo, y PSR Continuo (PSRC), un círculo continuo sin ventana. En ambos, las palabras en el pool giran: lo que no sabías, vuelve de inmediato, y una palabra está hecha cuando la has sabido tres veces seguidas.
Elige una Story y mira qué ha cambiado.